使其在特点、习惯或思想方面按欧洲的模式进行变革。
英Europeanize; westernize;
用欧洲文化的方式或思想去影响。
例美国的娱乐习惯逐渐欧化。
英Continentalize;
模仿 欧洲 的风俗、习惯、制度等。
引黄质 《朱生君实延龄遗墨》诗：“佉卢旁行竞 欧 化，变色风云惊叱咤。”
鲁迅 《华盖集续编·马上日记之二》：“文法有些 欧 化……何况体式更奇于 欧 化。”
欧洲的文化。
为欧洲文化思想、风俗习惯所影响而改变其本初。
例如：「现在许多学生写的文章越来越欧化。」
近洋化
1.李姑姑的长相偏欧化,立体,很漂亮,当时大内密探零零发里的角色,我觉得蛮好玩的,不同于天龙里脂粉气十足的男装,她最英气应该是杨门女将的八妹。
2.汉语自19世纪末开始走上漫长的欧化之路,在语音、词汇、句法等方面,汉语欧化痕迹均十分明显.
3.在东方,有很多人的眼皮主要是单眼皮和内双眼皮,并且中过美女的双眼皮又不同于欧化的双眼皮,一般比较轻盈,偏窄小。
4.帕拉的诗歌原则主要是简洁,以俗语口语入诗,避免隐喻象征,反对欧化倾向。
5.因此,张爱玲的文字不但没有欧化倾向,而且还直接承接“旧小说”的叙述传统,中间绕过了“五四”新文化那一段,读来感到极为“正统”。
6.保持强劲增长势头的韩系车也加入了争斗,全新狮跑欧化倾向明显,显然是为了夺取更多欧洲车的市场。
7.霸气十足的前大灯,车身造型欧化趋势十分明显,较好的曲线造型与见棱见角的轮眉,表达出刚柔相济的车身主题。
8.南非比勒陀利亚盛开的紫薇花,把整个欧化的城市点缀得雅趣盎然。
9.这件作品在艺术上已经完全脱去了欧化倾向,用强烈的黑白对比和以线造型的技法,创造了民族的、地域的独特风格。
10.这是一座复式的3层楼,半旧,建筑的风格有点欧化,洋花镂空的铁门,玄墨的底色,沿着图案漆了金粉。
11.汉语的欧化现象是**战争以来英汉语言接触的产物.
12.汉语的欧化最早发端于五四时期,并一直持续到当代.
13.在中国新诗以“欧化”为“现代化”的转型期，闻一多因追求“东方色彩”而与时代主潮产生疏离。
14.艾氏的欧化政策,完全是艾氏自己的主张.
15.特定的历史文化条件在“欧化”过程中的作用十分突出.
16.国际化不是西化,不是欧化,也不是外国化。
17.欧化时尚设计风格，工艺精细，纯手工制作，让您享受简约超级手感的商务票夹。
18.但是，部分参考译文存在原文理解不透、句式过于欧化以及粗心大意带来的问题。
19.她的语言在白话的基础上融入古文、方言、欧化的种种成分，不仅典雅凝练，而且灵活自然。
20.对于汉语欧化的讨论和研究,可以追溯到上世纪二三十年代.