最好还是。
例你不妨现在就告诉他。
英might as well;
无任何害处。
例你不妨去碰碰运气。
英there is no harm in;
表示怀疑或不确定。
例我不妨说，传导声音的机械装置是完善的。
英would;
表示可以、无妨碍之意。
引北齐•颜之推 《颜氏家训·风操》：“世人或端坐奥室，不妨言笑，盛营甘美，厚供斋食。”
宋•梅尧臣 《睡意》诗：“花时啼鸟不妨喧，清暑北窗聊避燠。”
明•李贽 《答刘宪长书》：“纵不落髮，亦自不妨，在彼在此，可以任意。”
闻一多 《端节的历史教育》：“准备给孩子们讲的话，不妨到此为止。”
不料。
引唐•皮日休 《陪江西裴公游襄州延庆寺》诗：“更嚮碧山深处问，不妨犹有草茅臣。”
很，非常。不妨聪明，即非常聪明。
引《敦煌变文集·丑女缘起》：“性行不妨慈善。”
蒋礼鸿 通释：“就是很慈善。”
《景德传灯录·大法眼文益禅师》：“问：‘ 维摩 与 文殊 对谈何事？’师曰：‘汝不妨聪明。’”
很、非常。
引《敦煌变文集新书·卷四·丑女缘起》：「门前有一儿郎，性行不妨慈善。」
说不定。
引《二程集·河南程氏遗书·卷一九·伊川先生语五》：「惜乎！韩信与项羽，诸葛亮与司马仲达，不曾合战。更得这两个战得几阵，不妨有可观。」
可以。
引《三国演义·第三八回》：「此人无礼！便引我等到庄也不妨，何故竟自去了！」《红楼梦·第一五回》：「若令郎在家难以用功，不妨常到寒舍。」
近可以
没关系、不碍事。
引《水浒传·第二回》：「既是如此，且等一等，待我去问庄主太公，肯时但歇不妨。」
《红楼梦·第六回》：「不妨，我教你老一个法子。」
反妨碍 有关系
不妨，表示可以这样做，没有什么妨碍，你不妨试试看。无妨、何妨。
注音：bù fáng
1.由于当时情况很难得知，因此我不妨来设想一下：如果莎士比亚有一位天资颖慧的妹妹，名字可以叫朱迪斯，事情会是怎样。
2.抓住关键,综合治理,控烟才能起到显著效果,不妨慎思笃行。
3.笔者首先赞同定时开窗通风,因为活性炭吸附和植物除味效果有限,不妨作为辅助手段;而化学去除法的前提是了解其化学成分,以免“前门拒狼,后门放虎”。
4.说着,已向御榻间探望,见御宝尚在枕旁,便伸手取来,奉与太子道:“这是故帝留着,传与太子,太子不妨速受。
5.两位如想借鉴贫道一得之愚,不妨便时常过从,也就是了。
6.47. 陆贤侄,这是我的侄子吴盛熙,是庚寅年的举人,正在府上随我攻读,这蒙阴的产业不妨带上盛熙,让他也能格物致知,学以致用!
7.不妨说,它的用意是为奥威尔“发皇心曲,代下注脚”,是代替奥威尔完成一部“历史考证小说”。
8.我想,做人不妨学学窦文涛的“不要脸”。
9.专家建议,出现这种情况的老人不妨改改睡眠的姿势,避免仰卧,最好选右侧卧,尽量不要张口呼吸,适当垫高枕头。
10.习惯了夏季世界杯,那么冬季世界杯究竟有什么不同?我们不妨憧憬一下。
11.当一对热情相爱的青年男女开始吃洋葱头的时候，就不妨宣布他们是已经订下了婚约啦。
12.林永健是为数不多硬照还没生活照好看的男演员,虽然这酷似牛头梗的模样不是时尚圈的菜,但是并不妨碍广大观众热爱他的“丑帅”。
13.虽然卡特听不懂游飞在说些什么,但是这并不妨碍他从游飞的语态中体验到自己所受到的尊重,而这也正是他所想要的。
14.很久以来我知道，当买不到合适女衬衫的时候，不妨到男服装柜台转一转，哪里是超出想象的花团锦簇呢。毕淑敏
15.假如你已知晕船是不可避免的,不妨上船前先服用晕船药,可预防症状发生。
16.只怕树欲静而风不宁,便动动也不妨。
17.钱江晚报记者,对此进行了一些梳理,大家不妨一起来参详参详。
18.不妨派人前去考察实情,然后与这黄栗山交流一番,想他对农耕之事如此熟悉,必是有所研究,说不定对此能有意外解决之法。
19.更换厨房灯泡时,由于使用日久锈蚀严重,使灯头和灯座锈牢,很难卸下更换,不妨在安装灯泡时,在灯头上涂一点医用凡士林以预防生锈。
20.周末来到，保持微笑，祝福为你来个扫描；下载好运，清除烦恼，不妨蹦极玩个心跳；买件新衣，秀出线条，甜蜜爱情请报个到；愿问候在手，快乐拥抱！