jiāodài

交代



词语解释

交代jiāo dài

  1. 接替,移交。

    万物之始,阴阳交代。——《尔雅·释山》:“泰山为东岳”疏。及岁尽交代,……卫座数千人皆叩头自请,愿复留共更一年。——《汉书·盖宽饶传》交代工作。

    hand over;

  2. 嘱咐。

    临走时再三交代,要特别小心。

    enjoin;

  3. 把事情或意见向有关的人讲明。

    交代罪行。

    confess;

  4. 也作“交待”

翻译

  • 英语 to hand over, to explain, to make clear, to brief (sb)​, to account for, to justify oneself, to confess, to finish (colloquial)​
  • 德语 darlegen, erklären , deutlich machen, klarmachen , übergeben, jmd. Etwas klar machen, eingestehen, bekennen (V)​
  • 法语 expliquer, rendre compte de, avouer, confesser

引证解释

  1. 指前后任相接替,移交。

    《汉书·元后传》:“予伏念皇天命予为子,更命太皇太后为‘新室文母太皇太后’,协于新故交代之际,信於 汉氏。”
    唐•白居易 《送陕府王大夫》诗:“他时万一为交代,留取甘棠三两枝。”
    《明史·秦逵传》:“议籍四方工匠,验其丁力,定三年为班,更番赴京,三月交代。”
    瞿秋白 《乱弹·不可多得的将才》:“第三次,正是 日本 撤换总司令,要有点儿时间办交代。”

  2. 交付;交递。

    《官场现形记》第四八回:“老帅叫你起的那个稿子,今儿早上还催过两遍,你交代上去没有?”
    柳青 《铜墙铁壁》第二章:“石得富 也来给区长交代送敌探的收据。”

  3. 嘱咐;吩咐。

    宋•苏轼 《与黄敷言书》之二:“交代 民师,且为再三致意。”
    《儿女英雄传》第十一回:“十三妹 姑娘可有甚么交代?”
    周而复 《上海的早晨》第一部四:“﹝ 汤富海 ﹞就把八岁的小儿子 汤阿贵 叫到屋子里,交代了几句话,满不在乎地随 苏沛霖 到了 朱 家。”

  4. 说明;解释。

    《儿女英雄传》第一回:“《儿女英雄传》的大意都在‘缘起首回’交代明白,不再重叙。”
    老舍 《茶馆》第一幕:“上哪儿?事情要交代明白了啊!”

  5. 指坦白错误或罪行。

    赵树理 《锻炼锻炼》:“要她们四个人坦白交代,然后讨论处理办法。”
    谢觉哉 《交心》:“‘交代’大多是指的把做过的犯了罪的事实交代出来。”

国语辞典

交代jiāo dài

  1. 交互接替。

    《尔雅·释山》「嵩高为中岳」句下宋·邢昺·疏:「万物之始,阴阳交代。」

交代jiāo dai

  1. 移交、接替。

    《后汉书·卷五八·傅燮传》:「及津为汉阳,与燮交代,合符而去,乡邦荣之。」
    《儒林外史·第四〇回》:「到了任,查点了运丁,看验了船只,同前任的官交代清楚。」

    交卸 移交 嘱咐 吩咐

  2. 递交、交给。

    《官场现形记·第四八回》:「老师叫你起的那个稿子,今儿早上还催过两遍,你交代上去没有?」《文明小史·第一七回》:「贾家兄弟三个也买了许多书,都交代小厮拿著。」

  3. 嘱咐、叮咛。

    宋·苏轼〈与黄敷言书〉:「交代民师,且为再三致意。」
    《文明小史·第二七回》:「他母亲又交代他许多话,无非是挂念他姨母的套文。」

  4. 解释、说明。

    《儿女英雄传·第一回》:「儿女英雄传的大意都在缘起首回交代明白,不再重叙。」
    《文明小史·第七回》:「倘若我今番拿不到人,不要说上司跟前不好交代,就是衙门里朋友面上也难夸口。」

  5. 完毕、完结。

    《儿女英雄传·第三一回》:「只要到午时,他这条性命可就交代了。」

网络解释

交代

指前后任相接替,移交。还有就是嘱咐要办的事。

分字解释


※ "交代"的意思解释、交代是什么意思由80文学目录汉语词典查词提供。

交代造句


  • 1.潘律师作为叶先生的代理人参加了法院的预备庭审理、庭审审理,并向该院递交代理词。

    2.他鼓励我一定要把深沉浑厚的北京时代风貌及充实质朴的生活态度原原本本地精雕细描出来,给后人一个完美的历史交代。

    3.不过在这之前,你们要将家世来历等等俱皆交代一遍,稍后,即跟随我上山,记住,在山上禁止喧哗。

    4.辽阳县副县长崔安勇:你是否敛财,请给公众一个交代?

    5.24. 受溶蚀和交代作用的影响,部分层位次生孔隙发育,深层中也存在物性较好的储层。

    6.8. 结果表明,东营凹陷下第三系深部碎屑岩地层经历了强烈的压实压溶作用和胶结作用、复杂的交代作用和多期次的溶解作用,原生孔隙消失殆尽。

    7.他决定老实交代,不再耍花招。

    8.他两手空空,满脸忐忑,心里装满了回去该怎么交代的心事。

    9.覃某某交代,读卡器一般安装在ATM机的卡槽口处,不注意的话,根本就看不出来;而摄像头则安装在密码输入区的防护罩边上,很容易取得储户的银行卡密码。

    10.四人交代,他们几人中,一男子假装捡到钱包,另一对男女假扮夫妻,而剩下一人负责望风,手里拿一个漏底的电脑包,跟在他们附近。

    11.经审查,徐某交代了其当天中午11时45分许,趁饭店人员忙碌无暇看管之际,窜至胥口镇茅蓬路晓春饭店后厨房盗窃冰箱内二只羊腿的违法事实。

    12.法庭上,李某承认曾试图叫妻子顶包,但在交警到达事故现场后,他又“主动如实交代了是自己酒后驾车”。

    13.犯罪嫌疑人陶昌威被抓获归案后,如实交代了其实施绑架并企图强借媒体发泄不满情绪、扩大社会影响的犯罪事实。

    14.李果虽然正经八本的和陆安琪说着陆云龙的情况,但是奈何陆安琪一直就是那么低着头红着脸的瞪着他,自己也不说话,对李果的交代也不反应。

    15.本尊命不久矣,但有一件事要交代于你!

    16.跟看守入口的卫兵交代完毕、如法泡制,徐富贵和连昆就一起进入了裕陵地宫。

    17.他还交代,在担任市人防办工程处副处长期间,违规向“山水居”开发商收取人防易地建设费及滞纳金共180多万元。

    18.文强表示,自己在接受审查期间,主动交代罪行,态度良好。

    19.如《表功》中的秦琼,念白多达百余句,边念边做,腰、腿、身、手、髯口、眼神各显其能,均有交代。

    20.向孔庙前的伙计交代完事物之后,拉上几个伙计,到泉州一棉行里买了几车衣物,以及装着几车粮食,准备推出城去。