ask, demand, inquire, question
这些动词均含有"问，询问"之意。
ask：最普通用词，可与demand, inquire和question换用，但ask用于口语中，指提出问题让人回答。
demand：指根据自己的权利、职责或身份认为有必要弄清情况而正式发问，常隐含命令对方回答的意味。
inquire：较正式用词，指为得到真实情况而详细询问或调查了解。
question：指因感到可疑或为了解情况，弄清究竟而发问，有时指一连串的发问。
problem, question, issue, matter
这些名词均含"问题"之意。
problem： 指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。
question： 通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题。
issue： 多指意见能达到一致的问题，着重争论或讨论中的问题。
matter： 含义不很具体，暗示人们考虑和关心的事和话题。