careful, cautious, attentive, prudent
这些形容词均含有"小心的,谨慎的"之意。
careful: 侧重做事谨慎、留心,特别注意一些细节地方。
cautious: 着重考虑事情的后果,谨慎留意,防止出差错。
attentive: 指认真地注意地倾听别人的意见,留心别人的需要等。
prudent: 指遇事审慎,思考计划周密,不贸然行事。
considerate, thoughtful, attentive
这些形容词均含"关心的,体贴的"之意。
considerate: 指能设身处地为别人着想,给予同情或谅解。
thoughtful: 指为他人着想,主动关怀,做有益于他人的事。
attentive: 指对人关怀备至,热情周到,这可能出于真诚,也可能出于私利。