attempt, try, endeavour, strive
这些动词均含有"试图,努力,力图"之意。
attempt:较正式用词,侧重已经开始,且希望完成,但常隐含着不一定有预期的结果。
try:普通用词,可与attempt换用,但强调努力或尝试,后跟不定式表示努力或争取;后跟动名词表示尝试。
endeavour:正式用词,指尽最大努力、认真地克服困难去做某事。
strive和endeavour一样,表示付出巨大努力,但strive侧重劳累与紧张,而不强调努力的结果。
trial, experiment, test, try
这些名词均有"试验"之意。
trial: 指为观察、研究某事物以区别其真伪、优劣或效果等而进行较长时间的试验或试用过程。
experiment: 多指用科学方法在实验室内进行较系统的操作实验以验证、解释或说明某一理论、定理或某一观点等。
test: 普通用词,含义广,指用科学方法对某物质进行测试以估价其性质或效能等。
try: 普通用词,多用于口语或非正式场合,指试一试。